Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Esperanto - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Englisch

Latein

Esperanto

Kategorie Literatur - Liebe / Freundschaft

Titel	"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Text Übermittelt von cratesipida	Herkunftssprache: Spanisch Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraÃdo por su subconsciente y lo que llamamos destino, sÃ³lo son dos neurosis que hacen buena pareja.
Bemerkungen zur Übersetzung	La traducciÃ³n al inglÃ©s si pudiese ser en inglÃ©s americano.

Titel	Kiam unu homo allogas vin, tio signifas, ke...
Übersetzung Esperanto Übersetzt von sudastelaro	Zielsprache: Esperanto Kiam unu homo allogas vin, tio signifas, ke via subkonscio estas allogata de ties subkonscio kaj tio, kion ni nomas sorto estas nur du neÅrozoj, kiuj fariÄas bona paro.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von zciric - 27 März 2011 16:36