Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Esperanto - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Inglés

Latín

Esperanto

Categoría Literatura - Amore / Amistad

Título	"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Texto Propuesto por cratesipida	Idioma de origen: Español Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraÃdo por su subconsciente y lo que llamamos destino, sÃ³lo son dos neurosis que hacen buena pareja.
Nota acerca de la traducción	La traducciÃ³n al inglÃ©s si pudiese ser en inglÃ©s americano.

Título	Kiam unu homo allogas vin, tio signifas, ke...
Traducción Esperanto Traducido por sudastelaro	Idioma de destino: Esperanto Kiam unu homo allogas vin, tio signifas, ke via subkonscio estas allogata de ties subkonscio kaj tio, kion ni nomas sorto estas nur du neÅrozoj, kiuj fariÄas bona paro.

Última validación o corrección por zciric - 27 Marzo 2011 16:36