Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Shqip - Schmerzproblematik...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtShqip

Kategori Fjalim - Shëndet / Mjekësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Schmerzproblematik...
Tekst
Prezantuar nga beku
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Eine Distanzierung zwischen den Ehepartnern, die nun beide zu Hause sind und sich gegenseitig in ihrer Schmerzproblematik hochschaukeln, ist durchaus zu unterstützen.
Vërejtje rreth përkthimit
Ka tè bèj me Shèndet apo Mjeksi

<edit> "zind" with "sind" </edit>

Titull
mjekësia
Përkthime
Shqip

Perkthyer nga ti-na-1@hotmail.com
Përkthe në: Shqip

Mendoj se e gjithë bota njerëzore mvaret nga doktorët, po të mos kishin qenë doktorët nuk do mbeteshim të gjallë megjithëse Zoti e ka lënë për të lindur dhe për të vdekur, mirpo kjo na ndihmon pak që ta mbajmë jetën.
U vleresua ose u publikua se fundi nga liria - 12 Prill 2011 22:09