Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjermanisht-Shqip - Schmerzproblematik...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjermanisht

Shqip

Kategori Fjalim - Shëndet / Mjekësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Schmerzproblematik...
Tekst Prezantuar nga beku	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht Eine Distanzierung zwischen den Ehepartnern, die nun beide zu Hause sind und sich gegenseitig in ihrer Schmerzproblematik hochschaukeln, ist durchaus zu unterstÃ¼tzen.
Vërejtje rreth përkthimit	Ka tÃ¨ bÃ¨j me ShÃ¨ndet apo Mjeksi <edit> "zind" with "sind" </edit>

Titull	mjekÃ«sia
Përkthime Shqip Perkthyer nga ti-na-1@hotmail.com	Përkthe në: Shqip Mendoj se e gjithÃ« bota njerÃ«zore mvaret nga doktorÃ«t, po tÃ« mos kishin qenÃ« doktorÃ«t nuk do mbeteshim tÃ« gjallÃ« megjithÃ«se Zoti e ka lÃ«nÃ« pÃ«r tÃ« lindur dhe pÃ«r tÃ« vdekur, mirpo kjo na ndihmon pak qÃ« ta mbajmÃ« jetÃ«n.

U vleresua ose u publikua se fundi nga liria - 12 Prill 2011 22:09