Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - ألماني-ألبانى - Schmerzproblematik...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ألماني

ألبانى

صنف خطاب - صحّة/ طب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Schmerzproblematik...
نص إقترحت من طرف beku	لغة مصدر: ألماني Eine Distanzierung zwischen den Ehepartnern, die nun beide zu Hause sind und sich gegenseitig in ihrer Schmerzproblematik hochschaukeln, ist durchaus zu unterstÃ¼tzen.
ملاحظات حول الترجمة	Ka tÃ¨ bÃ¨j me ShÃ¨ndet apo Mjeksi <edit> "zind" with "sind" </edit>

عنوان	mjekÃ«sia
ترجمة ألبانى ترجمت من طرف ti-na-1@hotmail.com	لغة الهدف: ألبانى Mendoj se e gjithÃ« bota njerÃ«zore mvaret nga doktorÃ«t, po tÃ« mos kishin qenÃ« doktorÃ«t nuk do mbeteshim tÃ« gjallÃ« megjithÃ«se Zoti e ka lÃ«nÃ« pÃ«r tÃ« lindur dhe pÃ«r tÃ« vdekur, mirpo kjo na ndihmon pak qÃ« ta mbajmÃ« jetÃ«n.

آخر تصديق أو تحرير من طرف liria - 12 أفريل 2011 22:09