Traduction - Allemand-Albanais - Schmerzproblematik...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Discours - Santé / Médecine

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Schmerzproblematik...
Texte Proposé par beku	Langue de départ: Allemand Eine Distanzierung zwischen den Ehepartnern, die nun beide zu Hause sind und sich gegenseitig in ihrer Schmerzproblematik hochschaukeln, ist durchaus zu unterstÃ¼tzen.
Commentaires pour la traduction	Ka tÃ¨ bÃ¨j me ShÃ¨ndet apo Mjeksi <edit> "zind" with "sind" </edit>

Titre	mjekÃ«sia
Traduction Albanais Traduit par ti-na-1@hotmail.com	Langue d'arrivée: Albanais Mendoj se e gjithÃ« bota njerÃ«zore mvaret nga doktorÃ«t, po tÃ« mos kishin qenÃ« doktorÃ«t nuk do mbeteshim tÃ« gjallÃ« megjithÃ«se Zoti e ka lÃ«nÃ« pÃ«r tÃ« lindur dhe pÃ«r tÃ« vdekur, mirpo kjo na ndihmon pak qÃ« ta mbajmÃ« jetÃ«n.

Dernière édition ou validation par liria - 12 Avril 2011 22:09