Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Albanų - Schmerzproblematik...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Albanų

Kategorija Kalba - Sveikata / Medicina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Schmerzproblematik...
Tekstas Pateikta beku	Originalo kalba: Vokiečių Eine Distanzierung zwischen den Ehepartnern, die nun beide zu Hause sind und sich gegenseitig in ihrer Schmerzproblematik hochschaukeln, ist durchaus zu unterstÃ¼tzen.
Pastabos apie vertimą	Ka tÃ¨ bÃ¨j me ShÃ¨ndet apo Mjeksi <edit> "zind" with "sind" </edit>

Pavadinimas	mjekÃ«sia
Vertimas Albanų Išvertė ti-na-1@hotmail.com	Kalba, į kurią verčiama: Albanų Mendoj se e gjithÃ« bota njerÃ«zore mvaret nga doktorÃ«t, po tÃ« mos kishin qenÃ« doktorÃ«t nuk do mbeteshim tÃ« gjallÃ« megjithÃ«se Zoti e ka lÃ«nÃ« pÃ«r tÃ« lindur dhe pÃ«r tÃ« vdekur, mirpo kjo na ndihmon pak qÃ« ta mbajmÃ« jetÃ«n.

Validated by liria - 12 balandis 2011 22:09