Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - German-Albanian - Schmerzproblematik...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Albanian

Category Speech - Health / Medicine

This translation request is "Meaning only".

Title	Schmerzproblematik...
Text Submitted by beku	Source language: German Eine Distanzierung zwischen den Ehepartnern, die nun beide zu Hause sind und sich gegenseitig in ihrer Schmerzproblematik hochschaukeln, ist durchaus zu unterstÃ¼tzen.
Remarks about the translation	Ka tÃ¨ bÃ¨j me ShÃ¨ndet apo Mjeksi <edit> "zind" with "sind" </edit>

Title	mjekÃ«sia
Translation Albanian Translated by ti-na-1@hotmail.com	Target language: Albanian Mendoj se e gjithÃ« bota njerÃ«zore mvaret nga doktorÃ«t, po tÃ« mos kishin qenÃ« doktorÃ«t nuk do mbeteshim tÃ« gjallÃ« megjithÃ«se Zoti e ka lÃ«nÃ« pÃ«r tÃ« lindur dhe pÃ«r tÃ« vdekur, mirpo kjo na ndihmon pak qÃ« ta mbajmÃ« jetÃ«n.

Last validated or edited by liria - 12 April 2011 22:09