Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Albanski - Schmerzproblematik...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiAlbanski

Kategorija Govor - Zdravlje / Medicina

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Schmerzproblematik...
Tekst
Poslao beku
Izvorni jezik: Njemački

Eine Distanzierung zwischen den Ehepartnern, die nun beide zu Hause sind und sich gegenseitig in ihrer Schmerzproblematik hochschaukeln, ist durchaus zu unterstützen.
Primjedbe o prijevodu
Ka tè bèj me Shèndet apo Mjeksi

<edit> "zind" with "sind" </edit>

Naslov
mjekësia
Prevođenje
Albanski

Preveo ti-na-1@hotmail.com
Ciljni jezik: Albanski

Mendoj se e gjithë bota njerëzore mvaret nga doktorët, po të mos kishin qenë doktorët nuk do mbeteshim të gjallë megjithëse Zoti e ka lënë për të lindur dhe për të vdekur, mirpo kjo na ndihmon pak që ta mbajmë jetën.
Posljednji potvrdio i uredio liria - 12 travanj 2011 22:09