Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-אלבנית - Schmerzproblematik...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

אלבנית

קטגוריה נאום - בריאות / תרופות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Schmerzproblematik...
טקסט נשלח על ידי beku	שפת המקור: גרמנית Eine Distanzierung zwischen den Ehepartnern, die nun beide zu Hause sind und sich gegenseitig in ihrer Schmerzproblematik hochschaukeln, ist durchaus zu unterstÃ¼tzen.
הערות לגבי התרגום	Ka tÃ¨ bÃ¨j me ShÃ¨ndet apo Mjeksi <edit> "zind" with "sind" </edit>

שם	mjekÃ«sia
תרגום אלבנית תורגם על ידי ti-na-1@hotmail.com	שפת המטרה: אלבנית Mendoj se e gjithÃ« bota njerÃ«zore mvaret nga doktorÃ«t, po tÃ« mos kishin qenÃ« doktorÃ«t nuk do mbeteshim tÃ« gjallÃ« megjithÃ«se Zoti e ka lÃ«nÃ« pÃ«r tÃ« lindur dhe pÃ«r tÃ« vdekur, mirpo kjo na ndihmon pak qÃ« ta mbajmÃ« jetÃ«n.

אושר לאחרונה ע"י liria - 12 אפריל 2011 22:09