Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha holandeze-Anglisht - Wat je ver haalt is lekker.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha holandezeAnglisht

Kategori Fjalim - Kulturë

Titull
Wat je ver haalt is lekker.
Tekst
Prezantuar nga salimworld
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze

Wat je ver haalt is lekker.
Vërejtje rreth përkthimit
It is a saying that a father has told his son as a memorable line or maybe an advice.

Titull
What you get from far away
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga fleur d´ Algier
Përkthe në: Anglisht

What you get from far away is nice.
Vërejtje rreth përkthimit
"lekker" is "nice" referring specifically to food or when used in a sexual context.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 10 Gusht 2011 16:42