Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Néerlandais-Anglais - Wat je ver haalt is lekker.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisAnglais

Catégorie Discours - Culture

Titre
Wat je ver haalt is lekker.
Texte
Proposé par salimworld
Langue de départ: Néerlandais

Wat je ver haalt is lekker.
Commentaires pour la traduction
It is a saying that a father has told his son as a memorable line or maybe an advice.

Titre
What you get from far away
Traduction
Anglais

Traduit par fleur d´ Algier
Langue d'arrivée: Anglais

What you get from far away is nice.
Commentaires pour la traduction
"lekker" is "nice" referring specifically to food or when used in a sexual context.
Dernière édition ou validation par Lein - 10 Août 2011 16:42