Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-انجليزي - Wat je ver haalt is lekker.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديانجليزي

صنف خطاب - ثقافة

عنوان
Wat je ver haalt is lekker.
نص
إقترحت من طرف salimworld
لغة مصدر: هولندي

Wat je ver haalt is lekker.
ملاحظات حول الترجمة
It is a saying that a father has told his son as a memorable line or maybe an advice.

عنوان
What you get from far away
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف fleur d´ Algier
لغة الهدف: انجليزي

What you get from far away is nice.
ملاحظات حول الترجمة
"lekker" is "nice" referring specifically to food or when used in a sexual context.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 10 آب 2011 16:42