Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Engels - Wat je ver haalt is lekker.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsEngels

Categorie Toespraak - Cultuur

Titel
Wat je ver haalt is lekker.
Tekst
Opgestuurd door salimworld
Uitgangs-taal: Nederlands

Wat je ver haalt is lekker.
Details voor de vertaling
It is a saying that a father has told his son as a memorable line or maybe an advice.

Titel
What you get from far away
Vertaling
Engels

Vertaald door fleur d´ Algier
Doel-taal: Engels

What you get from far away is nice.
Details voor de vertaling
"lekker" is "nice" referring specifically to food or when used in a sexual context.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 10 augustus 2011 16:42