Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-אנגלית - Wat je ver haalt is lekker.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתאנגלית

קטגוריה נאום - תרבות

שם
Wat je ver haalt is lekker.
טקסט
נשלח על ידי salimworld
שפת המקור: הולנדית

Wat je ver haalt is lekker.
הערות לגבי התרגום
It is a saying that a father has told his son as a memorable line or maybe an advice.

שם
What you get from far away
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי fleur d´ Algier
שפת המטרה: אנגלית

What you get from far away is nice.
הערות לגבי התרגום
"lekker" is "nice" referring specifically to food or when used in a sexual context.
אושר לאחרונה ע"י Lein - 10 אוגוסט 2011 16:42