Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Turqisht - Salut Selçuk! Marie m'a dit que tu étais malade,...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtTurqisht

Kategori Letra / Imejla - Lajme/Punët në vazhdim

Titull
Salut Selçuk! Marie m'a dit que tu étais malade,...
Tekst
Prezantuar nga Francky5591
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Salut Selçuk! Marie m'a dit que tu étais malade, j'espère que ce n'est pas grave et que tu seras rétabli Jeudi prochain. Je t'adresse tous mes voeux de prompt rétablissement et espère pouvoir refaire un billard avec toi trés prochainement. Amitiés, Franck.

Titull
Merhaba Selçuk ! Marie bana hasta olduğunu söyledi,...
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga gameryu
Përkthe në: Turqisht

Merhaba Selçuk! Marie bana hasta olduğunu söyledi.Umarım ciddi bir şeyin yoktur ve haftaya perşembe gününe kadar iyileşirsin.

Geçmiş olsun dileklerimi iletirken, çok yakın zamanda seninle tekrardan bilardo oynayabilmeyi ümid ediyorum.

Sevgilerimle, Franck.
U vleresua ose u publikua se fundi nga ViÅŸneFr - 21 Dhjetor 2006 20:58