Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Turcă - Salut Selçuk! Marie m'a dit que tu étais malade,...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăTurcă

Categorie Scrisoare/Email - Ştiri/Afaceri curente

Titlu
Salut Selçuk! Marie m'a dit que tu étais malade,...
Text
Înscris de Francky5591
Limba sursă: Franceză

Salut Selçuk! Marie m'a dit que tu étais malade, j'espère que ce n'est pas grave et que tu seras rétabli Jeudi prochain. Je t'adresse tous mes voeux de prompt rétablissement et espère pouvoir refaire un billard avec toi trés prochainement. Amitiés, Franck.

Titlu
Merhaba Selçuk ! Marie bana hasta olduğunu söyledi,...
Traducerea
Turcă

Tradus de gameryu
Limba ţintă: Turcă

Merhaba Selçuk! Marie bana hasta olduğunu söyledi.Umarım ciddi bir şeyin yoktur ve haftaya perşembe gününe kadar iyileşirsin.

Geçmiş olsun dileklerimi iletirken, çok yakın zamanda seninle tekrardan bilardo oynayabilmeyi ümid ediyorum.

Sevgilerimle, Franck.
Validat sau editat ultima dată de către ViÅŸneFr - 21 Decembrie 2006 20:58