Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Turc - Salut SelÃ§uk! Marie m'a dit que tu Ã©tais malade,...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Turc

Categoria Carta / E-mail - Noticies / Assumptes actuals

Títol	Salut SelÃ§uk! Marie m'a dit que tu Ã©tais malade,...
Text Enviat per Francky5591	Idioma orígen: Francès Salut SelÃ§uk! Marie m'a dit que tu Ã©tais malade, j'espÃ¨re que ce n'est pas grave et que tu seras rÃ©tabli Jeudi prochain. Je t'adresse tous mes voeux de prompt rÃ©tablissement et espÃ¨re pouvoir refaire un billard avec toi trÃ©s prochainement. AmitiÃ©s, Franck.

Títol	Merhaba SelÃ§uk ! Marie bana hasta olduÄŸunu sÃ¶yledi,...
Traducció Turc Traduït per gameryu	Idioma destí: Turc Merhaba SelÃ§uk! Marie bana hasta olduÄŸunu sÃ¶yledi.UmarÄ±m ciddi bir ÅŸeyin yoktur ve haftaya perÅŸembe gÃ¼nÃ¼ne kadar iyileÅŸirsin. GeÃ§miÅŸ olsun dileklerimi iletirken, Ã§ok yakÄ±n zamanda seninle tekrardan bilardo oynayabilmeyi Ã¼mid ediyorum. Sevgilerimle, Franck.

Darrera validació o edició per ViÅŸneFr - 21 Desembre 2006 20:58