Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Gjermanisht - hash du xe? gömmer? wotsch spiele?

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtItalishtAnglisht

Titull
hash du xe? gömmer? wotsch spiele?
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga nava91
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

hash du xe?
gömmer?
wotsch spiele?
Vërejtje rreth përkthimit
hehe
Publikuar per heren e fundit nga nava91 - 13 Janar 2007 16:32





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Janar 2007 17:23

nava91
Numri i postimeve: 1268
Je voudrais savoir comm'on dit ces chose en "newyorker slang", ou en autres "americans slangs"...
Hehe, le text d'origine est en Suisse allemand...

Ich möchte wissen, wie kann man in "newyorker slang", oder in andere "americans slangs", diese Satzen sagen...
Hehe, der original Text ist in Schweizer Deutsch...

13 Janar 2007 17:42

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
Kannst du sie erstmal auf Hochdeutsch übersetzen?

13 Janar 2007 17:47

nava91
Numri i postimeve: 1268
Seulement si tu traduis en slang...
Hast du gesehen?
Gehen wir?
Willst du spielen?