Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Allemand - hash du xe? gÃ¶mmer? wotsch spiele?

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Allemand

Allemand

Italien

Anglais

Titre	hash du xe? gÃ¶mmer? wotsch spiele?
Texte à traduire Proposé par nava91	Langue de départ: Allemand hash du xe? gÃ¶mmer? wotsch spiele?
Commentaires pour la traduction	hehe

Dernière édition par nava91 - 13 Janvier 2007 16:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Janvier 2007 17:23
	nava91 Nombre de messages: 1268	Je voudrais savoir comm'on dit ces chose en "newyorker slang", ou en autres "americans slangs"... Hehe, le text d'origine est en Suisse allemand... Ich mÃ¶chte wissen, wie kann man in "newyorker slang", oder in andere "americans slangs", diese Satzen sagen... Hehe, der original Text ist in Schweizer Deutsch...
		13 Janvier 2007 17:42
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Kannst du sie erstmal auf Hochdeutsch Ã¼bersetzen?
		13 Janvier 2007 17:47
	nava91 Nombre de messages: 1268	Seulement si tu traduis en slang... Hast du gesehen? Gehen wir? Willst du spielen?