Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Germana - hash du xe? gÃ¶mmer? wotsch spiele?

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Germana

Germana

Italia

Angla

Titolo	hash du xe? gÃ¶mmer? wotsch spiele?
Teksto tradukenda Submetigx per nava91	Font-lingvo: Germana hash du xe? gÃ¶mmer? wotsch spiele?
Rimarkoj pri la traduko	hehe

Laste redaktita de nava91 - 13 Januaro 2007 16:32

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		13 Januaro 2007 17:23
	nava91 Nombro da afiŝoj: 1268	Je voudrais savoir comm'on dit ces chose en "newyorker slang", ou en autres "americans slangs"... Hehe, le text d'origine est en Suisse allemand... Ich mÃ¶chte wissen, wie kann man in "newyorker slang", oder in andere "americans slangs", diese Satzen sagen... Hehe, der original Text ist in Schweizer Deutsch...
		13 Januaro 2007 17:42
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	Kannst du sie erstmal auf Hochdeutsch Ã¼bersetzen?
		13 Januaro 2007 17:47
	nava91 Nombro da afiŝoj: 1268	Seulement si tu traduis en slang... Hast du gesehen? Gehen wir? Willst du spielen?