Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 독일어 - hash du xe? gömmer? wotsch spiele?

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어이탈리아어영어

제목
hash du xe? gömmer? wotsch spiele?
번역될 본문
nava91에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

hash du xe?
gömmer?
wotsch spiele?
이 번역물에 관한 주의사항
hehe
nava91에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 1월 13일 16:32





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 1월 13일 17:23

nava91
게시물 갯수: 1268
Je voudrais savoir comm'on dit ces chose en "newyorker slang", ou en autres "americans slangs"...
Hehe, le text d'origine est en Suisse allemand...

Ich möchte wissen, wie kann man in "newyorker slang", oder in andere "americans slangs", diese Satzen sagen...
Hehe, der original Text ist in Schweizer Deutsch...

2007년 1월 13일 17:42

kafetzou
게시물 갯수: 7963
Kannst du sie erstmal auf Hochdeutsch übersetzen?

2007년 1월 13일 17:47

nava91
게시물 갯수: 1268
Seulement si tu traduis en slang...
Hast du gesehen?
Gehen wir?
Willst du spielen?