Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Kineze e thjeshtuar-Anglisht - 仰同学永远爱聂老婆

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Kineze e thjeshtuarAnglishtFrengjishtGjermanisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
仰同学永远爱聂老婆
Tekst
Prezantuar nga nieying
gjuha e tekstit origjinal: Kineze e thjeshtuar

仰同学永远爱聂老婆
Vërejtje rreth përkthimit
仰同学指的是叫仰的同学。聂老婆指的是叫聂的老婆~~

Titull
the classmate 仰 loves the wife 聂 forever
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga humanlot
Përkthe në: Anglisht

the classmate 仰 (Yang) loves the wife 聂 (Nie) forever
Vërejtje rreth përkthimit
翻的chinglish不知对不对你胃口
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 21 Shkurt 2007 06:24





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

17 Shkurt 2007 21:45

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
What do the notes under the translation request and translation say?

19 Shkurt 2007 01:22

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
I think the Chinese characters should be translated - even if it's a name. If the intended recipient can't read Chinese, then they can't read Chinese!