Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 汉语(简体)-英语 - 仰同学永远爱聂老婆

当前状态翻译
本文可用以下语言: 汉语(简体)英语法语德语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

标题
仰同学永远爱聂老婆
正文
提交 nieying
源语言: 汉语(简体)

仰同学永远爱聂老婆
给这篇翻译加备注
仰同学指的是叫仰的同学。聂老婆指的是叫聂的老婆~~

标题
the classmate 仰 loves the wife 聂 forever
翻译
英语

翻译 humanlot
目的语言: 英语

the classmate 仰 (Yang) loves the wife 聂 (Nie) forever
给这篇翻译加备注
翻的chinglish不知对不对你胃口
kafetzou认可或编辑 - 2007年 二月 21日 06:24





最近发帖

作者
帖子

2007年 二月 17日 21:45

kafetzou
文章总计: 7963
What do the notes under the translation request and translation say?

2007年 二月 19日 01:22

kafetzou
文章总计: 7963
I think the Chinese characters should be translated - even if it's a name. If the intended recipient can't read Chinese, then they can't read Chinese!