Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎ Yndis umsetingar
•‎
•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita


▪Ókeypis mál samskifti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
▪▪‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Kinesiskt einfalt-Enskt - 仰同学永远爱聂老婆

Núverðandi støða ‎Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Kinesiskt einfaltEnsktFransktTýkst

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
仰同学永远爱聂老婆
Tekstur
Framborið av nieying
Uppruna mál: Kinesiskt einfalt

仰同学永远爱聂老婆
Viðmerking um umsetingina
仰同学指的是叫仰的同学。聂老婆指的是叫聂的老婆~~

Heiti
the classmate 仰 loves the wife 聂 forever
Umseting
Enskt

Umsett av humanlot
Ynskt mál: Enskt

the classmate 仰 (Yang) loves the wife 聂 (Nie) forever
Viðmerking um umsetingina
翻的chinglish不知对不对你胃口
Góðkent av kafetzou - 21 Februar 2007 06:24





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

17 Februar 2007 21:45

kafetzou
Tal av boðum: 7963
What do the notes under the translation request and translation say?

19 Februar 2007 01:22

kafetzou
Tal av boðum: 7963
I think the Chinese characters should be translated - even if it's a name. If the intended recipient can't read Chinese, then they can't read Chinese!