Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



44Përkthime - Frengjisht-Gjuha holandeze - s'il n'y a pas de larmes dans les yeux, l'esprit ne peut pas posséder l'arc-en-ciel

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtFrengjishtGjuha holandeze

Kategori Mendime

Titull
s'il n'y a pas de larmes dans les yeux, l'esprit ne peut pas posséder l'arc-en-ciel
Tekst
Prezantuar nga portecho07
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Perkthyer nga ViÅŸneFr

s'il n'y a pas de larmes dans les yeux, l'esprit ne peut pas avoir l'arc-en-ciel

Titull
Als er geen tranen in je ogen zijn, kan je ziel geen regenboog hebben.
Përkthime
Gjuha holandeze

Perkthyer nga Urunghai
Përkthe në: Gjuha holandeze

Als er geen tranen in je ogen staan, kan er in je ziel geen regenboog zijn.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Martijn - 28 Gusht 2007 16:17