Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



44ترجمه - فرانسوی-هلندی - s'il n'y a pas de larmes dans les yeux, l'esprit ne peut pas posséder l'arc-en-ciel

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیفرانسویهلندی

طبقه افکار

عنوان
s'il n'y a pas de larmes dans les yeux, l'esprit ne peut pas posséder l'arc-en-ciel
متن
portecho07 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی ViÅŸneFr ترجمه شده توسط

s'il n'y a pas de larmes dans les yeux, l'esprit ne peut pas avoir l'arc-en-ciel

عنوان
Als er geen tranen in je ogen zijn, kan je ziel geen regenboog hebben.
ترجمه
هلندی

Urunghai ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی

Als er geen tranen in je ogen staan, kan er in je ziel geen regenboog zijn.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Martijn - 28 آگوست 2007 16:17