Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



44Traduction - Français-Néerlandais - s'il n'y a pas de larmes dans les yeux, l'esprit ne peut pas posséder l'arc-en-ciel

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisFrançaisNéerlandais

Catégorie Pensées

Titre
s'il n'y a pas de larmes dans les yeux, l'esprit ne peut pas posséder l'arc-en-ciel
Texte
Proposé par portecho07
Langue de départ: Français Traduit par ViÅŸneFr

s'il n'y a pas de larmes dans les yeux, l'esprit ne peut pas avoir l'arc-en-ciel

Titre
Als er geen tranen in je ogen zijn, kan je ziel geen regenboog hebben.
Traduction
Néerlandais

Traduit par Urunghai
Langue d'arrivée: Néerlandais

Als er geen tranen in je ogen staan, kan er in je ziel geen regenboog zijn.
Dernière édition ou validation par Martijn - 28 Août 2007 16:17