Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Suedisht - Borta bra men hemma bäst.

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtAnglisht

Kategori Shprehje

Titull
Borta bra men hemma bäst.
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga pias
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Borta bra men hemma bäst.
27 Tetor 2007 13:43





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

27 Tetor 2007 14:36

pirulito
Numri i postimeve: 1180
Cucumis.org logo

Swedish welcome sign : Borta bra men hemma bäst (lit. «away (is) good, but home (is) best »).

East or West, home is best
Cucumis.org logo


Alternativ översättning: There's no place like home; Home, sweet home.