Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Suédois - Borta bra men hemma bäst.

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisAnglais

Catégorie Expression

Titre
Borta bra men hemma bäst.
Texte à traduire
Proposé par pias
Langue de départ: Suédois

Borta bra men hemma bäst.
27 Octobre 2007 13:43





Derniers messages

Auteur
Message

27 Octobre 2007 14:36

pirulito
Nombre de messages: 1180
Cucumis.org logo

Swedish welcome sign : Borta bra men hemma bäst (lit. «away (is) good, but home (is) best »).

East or West, home is best
Cucumis.org logo


Alternativ översättning: There's no place like home; Home, sweet home.