Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Sveda - Borta bra men hemma bäst.

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaAngla

Kategorio Esprimo

Titolo
Borta bra men hemma bäst.
Teksto tradukenda
Submetigx per pias
Font-lingvo: Sveda

Borta bra men hemma bäst.
27 Oktobro 2007 13:43





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

27 Oktobro 2007 14:36

pirulito
Nombro da afiŝoj: 1180
Cucumis.org logo

Swedish welcome sign : Borta bra men hemma bäst (lit. «away (is) good, but home (is) best »).

East or West, home is best
Cucumis.org logo


Alternativ översättning: There's no place like home; Home, sweet home.