نص أصلي - سويدي - Borta bra men hemma bäst.

Swedish welcome sign : Borta bra men hemma bäst (lit. «away (is) good, but home (is) best »).

East or West, home is best



Alternativ översättning: There's no place like home; Home, sweet home.