Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Zweeds - Borta bra men hemma bÃ¤st.

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Zweeds

Zweeds

Engels

Categorie Uitdrukking

Titel	Borta bra men hemma bÃ¤st.
Te vertalen tekst Opgestuurd door pias	Uitgangs-taal: Zweeds Borta bra men hemma bÃ¤st.

27 oktober 2007 13:43

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		27 oktober 2007 14:36
	pirulito Aantal berichten: 1180	Swedish welcome sign : Borta bra men hemma bÃ¤st (lit. Â«away (is) good, but home (is) best Â»). East or West, home is best Alternativ Ã¶versÃ¤ttning: There's no place like home; Home, sweet home.