Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İsveççe - Borta bra men hemma bäst.

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeİngilizce

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık
Borta bra men hemma bäst.
Çevrilecek olan metin
Öneri pias
Kaynak dil: İsveççe

Borta bra men hemma bäst.
27 Ekim 2007 13:43





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

27 Ekim 2007 14:36

pirulito
Mesaj Sayısı: 1180
Cucumis.org logo

Swedish welcome sign : Borta bra men hemma bäst (lit. «away (is) good, but home (is) best »).

East or West, home is best
Cucumis.org logo


Alternativ översättning: There's no place like home; Home, sweet home.