Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - سوئدی - Borta bra men hemma bäst.

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیانگلیسی

طبقه اصطلاح

عنوان
Borta bra men hemma bäst.
متن قابل ترجمه
pias پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Borta bra men hemma bäst.
27 اکتبر 2007 13:43





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

27 اکتبر 2007 14:36

pirulito
تعداد پیامها: 1180
Cucumis.org logo

Swedish welcome sign : Borta bra men hemma bäst (lit. «away (is) good, but home (is) best »).

East or West, home is best
Cucumis.org logo


Alternativ översättning: There's no place like home; Home, sweet home.