Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Шведська - Borta bra men hemma bäst.

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаАнглійська

Категорія Вислів

Заголовок
Borta bra men hemma bäst.
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено pias
Мова оригіналу: Шведська

Borta bra men hemma bäst.
27 Жовтня 2007 13:43





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

27 Жовтня 2007 14:36

pirulito
Кількість повідомлень: 1180
Cucumis.org logo

Swedish welcome sign : Borta bra men hemma bäst (lit. «away (is) good, but home (is) best »).

East or West, home is best
Cucumis.org logo


Alternativ översättning: There's no place like home; Home, sweet home.