Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



18Përkthime - Portugjeze braziliane-Spanjisht - Lika!!! "A vida é a arte do encontro, embora...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeSpanjisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Lika!!! "A vida é a arte do encontro, embora...
Tekst
Prezantuar nga likaripilika
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

A vida é a arte do encontro, embora haja tantos desencontros pela vida.
Vërejtje rreth përkthimit
Hola yo solicito una traducion desta frase.. gracias

___________________
Vinicius de Moraes

Titull
¡¡¡Lika!!!
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Spanjisht

La vida es el arte del encuentro, aunque hayan tantos desencuentros por la vida.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lila F. - 28 Nëntor 2007 12:37