Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 32601-32620 për rreth 105991
<< I mëparshëm••••• 1131 •••• 1531 ••• 1611 •• 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 •• 1651 ••• 1731 •••• 2131 ••••• 4131 ••••••Tjetri >>
24
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht İlk öğretmeninizin adı neydi?
İlk öğretmeninizin adı neydi?

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Quel était le nom de votre premier professeur ?
79
gjuha e tekstit origjinal
Serbisht Pa nista evo i veceras malo do grada i ...
Pa nista evo i veceras malo do grada i tako.. Luka,jesi li stigao kuci? izlazis li na kraju?
...

Përkthime të mbaruara
Italisht gennaio
Spanjisht enero
195
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Förra brevet blev inte så bra, hoppas du...
Förra brevet blev inte så bra, hoppas du förstår mig bättre nu.
Kan du inte berätta lite om dig själv? Jag vill veta allt om dig.
Skickar med lite minnen från vår tid tillsammans, så du inte glömmer mig, jag kommer aldrig att glömma dig.

Përkthime të mbaruara
Anglisht The last letter was not so good
Spanjisht La última carta no ha sido muy buena
78
gjuha e tekstit origjinal
Italisht come stai?che mi racconti di bello?pensi che io...
come stai?che mi racconti di bello?pensi che io non abbia la voce da bambino?spazza tu per terra!

Përkthime të mbaruara
Romanisht ce faci?ce îmi povesteşti crezi că eu....
192
gjuha e tekstit origjinal
Italisht amore mio dopo tanto tempo 6 la persona più...
amore mio dopo tanto tempo 6 la persona più speciale che io abbia mai conosciuto e ci tengo davvero tanto a te..mi sono comportato male con te e ti chiedo scusa non cento non mille ma 1 milione di volte...ti voglio tanto bene..perdonami!!!

Përkthime të mbaruara
Frengjisht mon amour après si longtemps
143
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Tack för att ni är så snälla mot mig. Jag har...
Tack för att ni är så snälla mot mig. Jag har stor respekt för er.
Tack för att ni skapade Monis till världen.
Jag vill att ni ska veta att jag älskar honom väldigt mycket.

Përkthime të mbaruara
Serbisht Hvala Å¡to ste tako dobri prema meni.
30
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Suedisht Spanien planerna är på hyllan ett tag
Spanien planerna är på hyllan ett tag
Talking about economical situation and unemployment in Spain

Inserted "är" in order to make a complete sentence acceptable for translation. <Lilian>

Përkthime të mbaruara
Anglisht The Spain plans...
Spanjisht Los proyectos España
33
10gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".10
Portugjeze braziliane você é muito lindo.quero beijar sua boca
você é muito lindo.quero beijar sua boca

Përkthime të mbaruara
Turqisht çok yakışıklısın. Seni dudaklarindan öpmek istiyorum.
Rusisht Ты очень красивый! Хочу целовать твои губы...
34
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha Latine Qui mores hominum multorum vidit et urbes
Qui mores hominum multorum vidit et urbes
It's a quote from a letter written by the Bishop of Ambers after the Battle. This quote was later used on the frame of an engraved portrait of Venezuelan hero Francisco de Miranda.

<edit> "mutorum" with "multorum"</edit> (02/05/francky thanks to google and Efylove's notification ;-) )

Përkthime të mbaruara
Italisht Odissea
Spanjisht Odisea
Anglisht The one
Frengjisht Celui qui visita les cités
422
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Você tem que ajudar o Klaus
Você tem que ajudar o Klaus, essa mulher vai jogar ele no buraco e roubar tudo que ele tem, voce é mãe! Você tem que ajudar e fazer alguma coisa, ele estar amarrado espiritualmente e não pode ver nada, ele só pode ver essa mulher que vai acabar com a vida dele.
Eu quero a felicidade do Klaus, eu não quero o amor dele mais, façam alguma coisa, ela vai acabar com a vida dele!
Eu sou espírita, e foi nessa religião que eu curei a minha dor.
Faça alguma coisa, ela vai roubar e acabar com tudo que ele tem.
Por favor!

Përkthime të mbaruara
Anglisht You ought to help Klaus
19
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht türkiyeye hiç geldin mi
Türkiye'ye hiç geldin mi ?

Përkthime të mbaruara
Anglisht have you ever been to Turkey?
Gjuha Ukrainase Ти коли-небудь був у Туреччині?
Spanjisht Turquia
79
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha daneze cars!
¨hej - ved du hvad afgift ca er ? jeg har lige fået skadet min egen A6 så er på udkik efter en ny

Përkthime të mbaruara
Anglisht Cars!
Rusisht авто
Letonisht Auto!
88
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht Babam olmek uzere.Cok kotù .Yogun bakimunite...
Babam olmek uzere.Cok kotù .Yogun bakimunite sinde.Benim babam cok iyiydi.Ailece yikildik.Ben cok kotuyum

Përkthime të mbaruara
Rusisht Мой отец умерает. Состояние плохое
Italisht Mio padre sta morendo
79
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Lituanisht labutis mielas drauge.kaip sekasi?kas...
labutis mielas drauge.kaip sekasi?kas naujesnio?kodel nieko neparasai?kur pradingai?buciuoju.

Përkthime të mbaruara
Rusisht письмо
36
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht HATA 22 : lutfen kabus 22'yi tekrar kurunuz
HATA 22 : lutfen kabus 22'yi tekrar kurunuz

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane ERRO 22 : por favor instalem novamente o Kabus 22
240
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht more about Marvin Gaye
... as that day I lost a friend. Every so often God lets a creative force like a Marvin Gaye, a Luther Vandrossa Jack Wilson or a Sam Cooke come along. Marvin will always in my estimation be a yardstick to measure what it is to be a consummate singer, stylist, performer and writer.

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Mais sobre Marvin Gaye
16
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha holandeze wat zijn je hobby's?
wat zijn je hobby's?

Përkthime të mbaruara
Spanjisht ¿Cuáles son tus pasatiempos?
37
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Serbisht picko jedna ajde vise dolazi NEDOSTAJES MI!
picko jedna ajde vise dolazi NEDOSTAJES MI!

Përkthime të mbaruara
Anglisht You maun, come already I MISS YOU!!
<< I mëparshëm••••• 1131 •••• 1531 ••• 1611 •• 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 •• 1651 ••• 1731 •••• 2131 ••••• 4131 ••••••Tjetri >>