Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Italisht - Babam olmek uzere.Cok kotÃ¹ .Yogun bakimunite...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Rusisht

Italisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Babam olmek uzere.Cok kotÃ¹ .Yogun bakimunite...
Tekst Prezantuar nga saldin	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Babam olmek uzere.Cok kotÃ¹ .Yogun bakimunite sinde.Benim babam cok iyiydi.Ailece yikildik.Ben cok kotuyum

Titull	Mio padre sta morendo
Përkthime Italisht Perkthyer nga nubilhan	Përkthe në: Italisht Mio padre sta morendo. Sta molto male. E' nel reparto di terapia intensiva . Mio padre era molto buono. La nostra famiglia Ã¨ stata distrutta. Sto molto male.
Vërejtje rreth përkthimit	yoÄŸÄŸun bakÄ±m Ã¼nitesinin tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± olmÄ±yabilir yazdÄ±ÄŸÄ±m.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 5 Tetor 2009 14:17

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		5 Tetor 2009 12:56
	Efylove Numri i postimeve: 1015	And a last bridge here, if you can... CC: Siberia
		5 Tetor 2009 13:48
	Siberia Numri i postimeve: 611	My father is dying. He is bad. He is in resuscitation department. He was a good man. Our family was hurt. I feel miserable/bad. in a bad state of health. ** literally suffered from/injured You are welcome