Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - more about Marvin Gaye

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Portugjeze braziliane

Titull	more about Marvin Gaye
Tekst Prezantuar nga Francisca Rodrigues	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht ... as that day I lost a friend. Every so often God lets a creative force like a Marvin Gaye, a Luther Vandrossa Jack Wilson or a Sam Cooke come along. Marvin will always in my estimation be a yardstick to measure what it is to be a consummate singer, stylist, performer and writer.

Titull	Mais sobre Marvin Gaye
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga Eb	Përkthe në: Portugjeze braziliane ... pois naquele dia eu perdi um amigo. De vez em quando, Deus permite que uma forÃ§a criativa como um Marvin Gaye, um Luther Vandross, um Jack Wilson ou um Sam Cooke apareÃ§a. Na minha opiniÃ£o, Marvin vai sempre ser um parÃ¢metro para medir o que Ã© ser um cantor consagrado, mestre em seu estilo, artista e escritor.

U vleresua ose u publikua se fundi nga goncin - 4 Shkurt 2009 13:36

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		3 Shkurt 2009 10:46
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Este texto Ã© a continuaÃ§Ã£o deste outro portanto "as that day" deve ser traduzido como: pois naquele dia. E em vez de "na minha estimativa" eu diria "na minha opiniÃ£o"