Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 56781-56800 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 340 ••••• 2340 •••• 2740 ••• 2820 •• 2834 2835 2836 2837 2838 2839 2840 2841 2842 2843 2844 2845 •• 2860 ••• 2940 •••• 3340 •••••Tjetri >>
422
gjuha e tekstit origjinal
Serbisht kako se osecam u gimnaziji? prelaskom u srednju...
kako se osecam u gimnaziji?
prelaskom u srednju skolu,mnoge stvari su se promenile. profesori su dosta stroziji nego u osnovnoj, i nedozvoljavaju mnoge stvari koje su u osnovnoj dozvoljavali. iako sam u osnovnoj bila najbolji djak, takav uspeh nisam uspela da zadrzim ovde. verovatno sam za to sama kriva, ali i kriterijumi su mnogo stroziji. tesko mi je sto mi losa ocena kvari raspolozenje. dobro je sto sam u srednjoj skoli upoznala dosta novih drugova koji mi pomazu da lose ocene ispravim.

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Wie ich mich im Gymnasium fühle?
273
gjuha e tekstit origjinal
Kroatisht Velika mi je čast i izuzetno zadovoljstvo da Vas sve skupa
Velika mi je čast i izuzetno zadovoljstvo da Vas sve skupa, kao jedan od domaćina ove svečane večere organizirane u čast našega uvaženog večerašnjeg gosta njegove Eminencije, Velikog muftije u Bosni i Hercegovini Reisu-l-uleme Prof. Dr. Mustafe efendije Cerića, mogu pozdraviti u ime Generalnog konzulata BiH u Minhenu,

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Es ist mir eine große Ehre
14
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht a default picture
a default picture
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Greqisht μια προεπιλεγμενη εικονα
11
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane "Mente Aberta"
"Mente Aberta"
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Greqisht "Ανοιχτό Μυαλό"
Arabisht "مُنفتح"
Bretonisht Spered digor
306
gjuha e tekstit origjinal
Boshnjakisht A to je bilo dok dzejna nije bila udata nije svog...
A to je bilo dok dzejna nije bila udata nije svog covjeka ni poznavala ti joj nemozes nista



Slusaj mogu dzejnu nagovorit da joj kaze da nije bilo nista, al nisi to zasluzio, kako mozes biti takvo dubre ja sam vas sastravila nezelim vas rastavit, lijepo mi je kad mi niste u blizini jer samo znate tracat, a znas da bi mogla ovo sve izgladit opet da hocu



danke

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht A to je bilo dok dzejna nije bila udata nije svog...
211
gjuha e tekstit origjinal
Shqip ckemi si je...po je gjalle apo jo mor diale se na...
ckemi si je...po je gjalle apo jo mor diale se na ka marre malli..
apo je merzitur per ndonje gje me mua...
me the eren e fundit qe folem qe do ikje te shkisje...
kur ta lexosh e-mail me shkruaj dhe ti ne qoftese ke deshire...
te uroj gjithe te mirat...

Përkthime të mbaruara
Anglisht What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend, because we....
Italisht Come va?
21
gjuha e tekstit origjinal
Serbisht jedinstveni maticni broj
jedinstveni maticni broj

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Personenidentifikationsnummer
113
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Persishtja دلتنگم و دیدار تو درمان من است
دلتنگم و دیدار تو درمان من است
بی رنگ رخت زمانه زندان من است
بر هیچ تنی مباد و بر هیچ تنی
آنچ از غم هجران تو بر جان من است

Përkthime të mbaruara
Anglisht I am depressed and my remedy is to see you
Italisht Sono depresso
218
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Uma boquinha
Era uma boquinha linda, que tinha a forma de um coração

Me encantava somente…

Então, eu a admirava… a cada momento, a cada segundo.

Ai, que medo que eu tinha... de nunca poder tocá-la, sentí-la.

Era apenas uma boquinha linda, que tinha a forma de um coração.

Përkthime të mbaruara
Italisht Una bocchina
54
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze anjos são todos os que na terra se tornam...
anjos são todos os que na terra se tornam guardiões dos seus amores
traduzir este texto para latim

Përkthime të mbaruara
Anglisht Angels are all those who on Earth become guardians of their loves.
105
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht descrizione della mia casa
Io vivo in un appartamento al primo piano che ha cinque stanze:
il salotto, la cucina, un bagno, il balcone e due camere da letto.

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Beschreibung meines Hauses
104
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht ha vinto il popoli delle liberta´... da domani...
ha vinto il popoli delle liberta´...
da domani quindi fatte tutti il cazzo che vi pare!
tanto loro lo stanno gia facendo!liberta

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Ganó el "Popolo della Libertà"
74
gjuha e tekstit origjinal
Bullgarisht Завършила съм Стопанска Академия...
Завършила съм Стопанска Академия Свищов,магистърска степен, специалност Банков мениджмънт.

Përkthime të mbaruara
Italisht Sono diplomata in una ...
<< I mëparshëm•••••• 340 ••••• 2340 •••• 2740 ••• 2820 •• 2834 2835 2836 2837 2838 2839 2840 2841 2842 2843 2844 2845 •• 2860 ••• 2940 •••• 3340 •••••Tjetri >>