Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Suedisht - Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Suedisht

Suedisht

Italisht

Gjuha portugjeze

Turqisht

Persishtja

Titull	Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga pollito86	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!

13 Prill 2008 22:43

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		15 Prill 2008 15:17
	ozmenbasak Numri i postimeve: 12	Seni seviyorum tombiÅŸim, artÄ±k bunu anla!
		3 Nëntor 2008 12:31
	jaq84 Numri i postimeve: 568	Hello Pias: "I love you little bear, did you know that!" this is what the translation says.Is that it? Thanx CC: pias
		3 Nëntor 2008 12:41
	pias Numri i postimeve: 8113	Hello jaq Not exactly, it's more like: "I love you fatso, (you better) understand that!"
		3 Nëntor 2008 12:42
	jaq84 Numri i postimeve: 568	fatso = fat
		3 Nëntor 2008 12:55
	jaq84 Numri i postimeve: 568	sorry but I'm doing this again! I wanted to reject that one...help!!!
		3 Nëntor 2008 12:55
	pias Numri i postimeve: 8113	Yes "fatso" = "fat". Ok, I'll fix that for you, now you can reject it.