Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 97481-97500 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 2375 ••••• 4375 •••• 4775 ••• 4855 •• 4869 4870 4871 4872 4873 4874 4875 4876 4877 4878 4879 4880 •• 4895 ••• 4975 ••••Tjetri >>
66
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht los cofrades
subieron los cofrades a la zaga de las yeguas por las vueltas trepadoras del monte

Përkthime të mbaruara
Italisht i confratelli
Anglisht The brothers
14
gjuha e tekstit origjinal
Italisht sto andando a casa
sto andando a casa

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Estoy yendo a casa
237
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Oi . como voce esta ?
Sera que realmente lembra de mim .olha acho melhorvoce me mandar em igles pois nao dar pra ler. a unica coisa que entedi e que voce estava com medo de me ter dado o endereço errado ..........bom como ver eu me lembro de voce e quem sabe voce se lembra de mim
Ha vai envia-me uma foto

Përkthime të mbaruara
Anglisht hi
124
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Pour You
cette petite carte pour marquer les pages de tes livres en pensant à moi...
Je ne t'oublierai jamais, tu me manques tant...
je t'attends et Je t'aime
Patricia
Ne pas traduire "You"

Përkthime të mbaruara
Arabisht لـ You
31
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Comments-this-field!
Don't put any comments in this field!
context for field : input field in a web form.

Përkthime të mbaruara
Italisht Commenti-questo-campo
Gjuha portugjeze Comentários-este-campo!
Portugjeze braziliane Comentários-neste-campo
Shqip Komente-këtë-rubrikë
Rusisht Комментарии-в-этом-поле
Kroatisht komentar-ovom-polju!
Gjermanisht Bemerkungen-dieses-Feld
Gjuha holandeze Opmerkingen-deze-veld
Gjuha polake Komentarze_nie_to_pole
Arabisht تعليقات-هذا-الحقل!
Spanjisht comentario-este-campo!
Turqisht Bu bölgeye lütfen yorum yazmayınız!
Suedisht Kommentarer-detta-fält!
Hebraisht הערות-שדה-זה
Katalonje Comentaris-aquest-camp!
Kineze e thjeshtuar 评论-这个-区域
Romanisht comentarii-acest-loc
Bullgarisht Не въвеждайте коментар в това поле!
Japonisht コメントーこのーエリア
Greqisht Σχόλια-πεδίο
Serbisht Komentari - ovo - polje
Gjuha daneze Skriv ikke kommentarer i denne felt
Esperanto komentoj-jena-zono!
Finlandisht Kommentit tähän kenttään
Çeke Komentáře-toto-pole
Norvegjisht Kommentarer-dette-felt!
Koreane 해석들-이-칸
Persishtja توضیحات-این-بخش!
Gjuha kurde Şîrove-di-vê-beşê
Gjuha sllovake Poznámky-toto- pole
Gjuha Afrikanase Opmerkings-hierdie-veld
Hindu इस क्षेत्र में कोई टिप्पणी ना रखें!
Vietnamisht Bình luận-trong khung này.
49
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translate-following-languages
I wish my text translated in the following languages: %l

Përkthime të mbaruara
Italisht Tradurre-seguenti-lingue
Portugjeze braziliane Traduzir-seguintes-idiomas
Gjuha portugjeze Traduzir-seguintes-idiomas
Gjuha polake Tłumacznie-języki
Bullgarisht Превеждам-следни-езики
Rusisht Перевод-на-следующие-языки
Kroatisht preveden-sljedeće-jezike
Gjermanisht Ãœbersetzung-folgenden-Sprachen
Gjuha holandeze Vertaal-volgende-talen
Spanjisht Traducir-siguientes-idiomas
Katalonje Traduir-següents-idiomes
Arabisht ترجم-لغات-تالية
Hebraisht לתרגם-באה-שפות
Suedisht Översätt till följande språk
Kineze e thjeshtuar 翻译-下列-语言
Romanisht Traduceti urmatoarele limbi
Turqisht çevir-aşağıdaki-diller
Japonisht 翻訳ー下記ー言語
Shqip Përkthe gjuhët pasuese
Greqisht Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Esperanto Traduki-sekvaj-lingvoj
Serbisht Prevesti - sledeci - jezici
Gjuha daneze Tekst-følgende-sprog
Finlandisht Käännä seuraaville kielille
Anglisht Translated-following-languages
Norvegjisht Oversatt-følgende-språk
Koreane 번역되다-따라오는-언어들
Çeke PÅ™eložit-následujími-jazyky
Persishtja ترجمه شده-زیر-زبانها
Gjuha kurde Werger-li-jêr-ziman
Gjuha sllovake Preklad-nasledovný-jazyk
Gjuha Ukrainase переклад-слідуючі-мови
Lituanisht Išversti į šias kalbas
Gjuha Afrikanase Ek wil...
Hindu अनुवादित-निम्नलिखित-भाषाओं
Vietnamisht Tôi muốn để có được văn bản của tôi dịch sang các ngôn ngữ sau
142
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Registration-personnal-administrators
You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Përkthime të mbaruara
Romanisht ÃŽnregistrare-personale-administratori
Gjermanisht Registration-persönlich-Administratoren
Frengjisht Enregistrement-personnels-administrateurs
Spanjisht Registración-personal-administradores
Shqip Regjistrim-personel-administratorët
Italisht Registrazione-privati-webmasters
Rusisht Регистрация-личное-администраторы
Bullgarisht регистрация-личен-администратори
Hebraisht הרשמה-מנהלי-האתר
Gjuha portugjeze Registo-pessoal-administradores
Portugjeze braziliane Cadastramento-pessoal-administradores
Katalonje Registre-personal-administradors
Turqisht Kayıt-özel-yöneticiler
Hungarisht Hivatalos-személyes-rögzítés
Arabisht تسجيل-خاصّة-اداريين
Kineze e thjeshtuar 注册-个人-管理员
Suedisht Registrering-personlig-administratörer
Kinezisht 註冊-個人-網管
Finlandisht Rekisteröinti-yksityinen-valvojat
Gjuha holandeze registratie-persoonlijk-beheerders
Esperanto Registro-persona-administrantoj
Japonisht 登録後は
Kroatisht Registracija-osobna-ravnatelji
Gjuha polake rejestracja-wiadomość-administator
Greqisht εγγραφήιπροσωπικά-διαχειριστές
Hindu पंजीकरण–व्यक्तिगत–प्रशासकों
Serbisht Registracija - licno - administratori
Lituanisht Registracija-asmeniniai-administratoriai
Gjuha daneze Registrering-administrator
Anglisht Registration-meanwhile-administrators
Estonisht Registreerumine-isiklik-administraatorid
Norvegjisht Registrering-imens-administratorer
Koreane 등록-그동안에-관리자들
Çeke Registrace-mezitím-administrátorům
Persishtja ثبت-ضمناً-مدیران
Gjuha sllovake Registrácia- Medzitým-administrátori
Gjuha Afrikanase Registrasie-tussentyd-administrateurs
Tailandeze ช่วงระหว่างการลงทะเบียน
71
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Example-something-translate
For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Përkthime të mbaruara
Italisht Esempio-qualcosa-tradurre
Gjuha portugjeze Exemplo-algo-traduzir
Portugjeze braziliane Exemplo-algo-traduzir
Rusisht Пример-текст-перевод
Gjermanisht Beispiel etwas übersetzen
Spanjisht ejemplo-algo a traducir
Gjuha holandeze Voorbeeld-iets-vertaal
Gjuha polake przykład-coś-tłumaczyć
Arabisht مثال-ترجم-شيئا
Turqisht Örnek-birşey-çevirmek
Suedisht Exempel-någonting-översätt
Hebraisht דוגמא-משהו-לתרגם
Katalonje Exemple-traduir-quelcom
Romanisht exemplu-ceva-traduce
Bullgarisht Example-something-translate
Kineze e thjeshtuar 比如说,不要写诸如“您好,你能翻译此文章吗……”
Japonisht 例ー何かー翻訳して
Greqisht Παράδειγμα-κάτι για μετάφραση
Esperanto Ekzemple-io-traduki
Serbisht Primer - nesto - prevod
Shqip Shembull - dicka - përkthim
Gjuha daneze Eksempel-noget-stil
Frengjisht Traduction francais
Finlandisht Esimerkki käännöksestä
Kroatisht Na primjer-nešto-prevesti
Norvegjisht Eksempel-noenting-oversett
Koreane 예-어떤-번역
Çeke Příklad-nÄ›co-pÅ™eložit
Persishtja مثال-بعضی-ترجمه کردن
Gjuha kurde Minak-tiÅŸtek-wergerandin
Gjuha sllovake Napríklad-niečo-preložiť
Gjuha Afrikanase Voorbeeld-iets-vertaal
Hindu उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Vietnamisht Ví dụ, không viết cái gì như "Xin chào, bạn có thể dịch các văn bản này ...".
47
13gjuha e tekstit origjinal13
Anglisht Written-following-language
This field must be written in the following language: %l
context for field : input field in a web form.

Përkthime të mbaruara
Italisht Scritto-seguente-lingua
Gjuha portugjeze Escrito-língua-seguinte
Portugjeze braziliane Escrito-seguinte-idioma
Shqip Shkruar-pasuese-gjuhë
Rusisht Написан-на-следующем-языке
Gjermanisht Geschrieben-folgende-Sprache
Gjuha holandeze Schrijven-volgende-taal
Gjuha polake Pisany_nastepujący-język
Arabisht يكتب -لغة-تالية
Spanjisht Escrita-siguiente-lengua
Turqisht Yazılı-müteakip-dil
Hebraisht כתוב-באה-שפה
Suedisht Skriven-följande-språk
Katalonje Escrit-llengua-següent
Kineze e thjeshtuar 书写-下列-语言
Romanisht scris-urmatoarele-limbi
Bullgarisht Написано на следния език
Japonisht 書かれー下記ー言語
Greqisht Γραφή-πεδίο-γλώσσα
Serbisht Pisan - sledeci - jezik
Gjuha daneze Skriv-følgende-sprog
Esperanto Skribita-sekvanta-lingvo
Finlandisht Kirjoitettu-seuraava-kieli
Çeke Napráno-následujícím-jazykem
Kroatisht Pisati-slijedeči-jezik
Frengjisht Langue-suivante-écrite.
Norvegjisht Skrives-følgende-språk
Koreane 적혀지다-아래-언어
Persishtja نوشتن-زیر-زبان
Gjuha kurde Di-heman-ziman
Gjuha sllovake Napísané-nasledujúci-jazyk
Gjuha Afrikanase Geskrewe-volgende-taal
Hindu निम्नलिखित भाषा में लिखें
Vietnamisht Lĩnh vực này phải được viết bằng ngôn ngữ sau:
68
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Entirely-following-language
The text starting with "%t", is entirely written in the following language: %l
%t and %l must be kept in the translation

Përkthime të mbaruara
Italisht Interamente-seguente-lingua
Portugjeze braziliane Totalmente-seguinte-idioma
Gjuha portugjeze Inteiramente-seguinte-língua
Rusisht Полностью-следующий-язык
Gjermanisht Völlig die folgende Sprache
Gjuha holandeze Volledig-volgende-taal
Spanjisht Totalmente-Siguiente-Idioma
Gjuha polake Wyłącznie-poniższy-język
Arabisht تماما-لغة-تالية
Turqisht Tamamıyle-müteakip-dil
Suedisht Text språk börjar "%t": %l
Hebraisht כול-באה-שפה
Katalonje Completament-llengua-següent
Romanisht cu totul-urmatoarele limbi
Kineze e thjeshtuar 直译
Bullgarisht Изцяло – следващ - език
Japonisht 全てー下記ー言語
Greqisht Κείμενο αποκλειστικά σε γλώσσα
Serbisht Potpuno-sledeci-jezik
Shqip Komplet - në këtë - gjuhë
Gjuha daneze Kun-sprog
Esperanto komplete-sekvanta-lingvo
Finlandisht Kokonaan-seuraava-kieli
Kroatisht Potpuno- slijedečem- jeziku
Norvegjisht Helt-følgende-språk
Koreane 오로지-다음-언어
Çeke Zcela-následujícím-jazykel
Persishtja کاملاً-زیر-زبان
Gjuha kurde temamen-zimané pey dé-
Gjuha sllovake úplný-nasledujúci-jazyk
Gjuha Afrikanase Geheel en al-volgende-taal
Hindu पूर्णतया निम्न भाषा में
Vietnamisht Các văn bản bắt đầu với "% t", là hoàn toàn viết bằng ngôn ngữ sau:% l
219
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane o que é correto
Eis a palavra-chave: auto-conhecimento; à medida que nos conhecemos verdadeira e profundamente. nós nos tornamos mais e mais indulgentes, pacientes e compreensivos para com o próximo, exatamente aqueles que julgávamos (erroneamente) responsáveis pela nossa infelicidade.

Përkthime të mbaruara
Italisht Ciò che è corretto
Anglisht What is right
232
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane solucào
Bom dia Paolo, Arespeito disto depois conversei com o Dr Telles e parece que conseguimos uma solucao. A respeito disto depois eu dou mais detalhes. Gostaria de saber de voce abrir firma em algum cartòrio aqui em Natal, pois terei que reconhecer em Cartòrio a sua assinatura. Um abraco

Përkthime të mbaruara
Italisht soluzione
Anglisht Solution
<< I mëparshëm•••••• 2375 ••••• 4375 •••• 4775 ••• 4855 •• 4869 4870 4871 4872 4873 4874 4875 4876 4877 4878 4879 4880 •• 4895 ••• 4975 ••••Tjetri >>