Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



40Preklad - Anglicky-Francúzsky - Most of soul has stayed in you..

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyFrancúzskyRuskyItalskyBulharčinaGréckyJaponskyČínskyUkrajinština

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Most of soul has stayed in you..
Text
Pridal(a) hll.karademir
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) sirinler

Most of my soul has stayed in you..
Poznámky k prekladu
:) "has" can be "have"..I am not sure about its usage..

Titul
Une grande partie de mon âme est restée en toi.
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) turkishmiss
Cieľový jazyk: Francúzsky

Une grande partie de mon âme est restée en toi.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 28 decembra 2007 09:33