Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



40תרגום - אנגלית-צרפתית - Most of soul has stayed in you..

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתצרפתיתרוסיתאיטלקיתבולגריתיווניתיפניתסיניתאוקראינית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Most of soul has stayed in you..
טקסט
נשלח על ידי hll.karademir
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי sirinler

Most of my soul has stayed in you..
הערות לגבי התרגום
:) "has" can be "have"..I am not sure about its usage..

שם
Une grande partie de mon âme est restée en toi.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: צרפתית

Une grande partie de mon âme est restée en toi.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 28 דצמבר 2007 09:33