Cucumis - Free online translation service
. .



40Translation - English-French - Most of soul has stayed in you..

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishFrenchRussianItalianBulgarianGreekJapaneseChinese traditionalUkrainian

This translation request is "Meaning only".
Title
Most of soul has stayed in you..
Text
Submitted by hll.karademir
Source language: English Translated by sirinler

Most of my soul has stayed in you..
Remarks about the translation
:) "has" can be "have"..I am not sure about its usage..

Title
Une grande partie de mon âme est restée en toi.
Translation
French

Translated by turkishmiss
Target language: French

Une grande partie de mon âme est restée en toi.
Last validated or edited by Francky5591 - 28 December 2007 09:33