Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



40Prevođenje - Engleski-Francuski - Most of soul has stayed in you..

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiFrancuskiRuskiTalijanskiBugarskiGrčkiJapanskiKineskiUkrajinski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Most of soul has stayed in you..
Tekst
Poslao hll.karademir
Izvorni jezik: Engleski Preveo sirinler

Most of my soul has stayed in you..
Primjedbe o prijevodu
:) "has" can be "have"..I am not sure about its usage..

Naslov
Une grande partie de mon âme est restée en toi.
Prevođenje
Francuski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Francuski

Une grande partie de mon âme est restée en toi.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 28 prosinac 2007 09:33