Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



40ترجمة - انجليزي-فرنسي - Most of soul has stayed in you..

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيفرنسيروسيّ إيطاليّ بلغارييونانيّ يابانيصينيأوكراني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Most of soul has stayed in you..
نص
إقترحت من طرف hll.karademir
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف sirinler

Most of my soul has stayed in you..
ملاحظات حول الترجمة
:) "has" can be "have"..I am not sure about its usage..

عنوان
Une grande partie de mon âme est restée en toi.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: فرنسي

Une grande partie de mon âme est restée en toi.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 28 كانون الاول 2007 09:33