Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



40Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - Most of soul has stayed in you..

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΓαλλικάΡωσικάΙταλικάΒουλγαρικάΕλληνικάΙαπωνέζικαΚινέζικαΟυκρανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Most of soul has stayed in you..
Κείμενο
Υποβλήθηκε από hll.karademir
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από sirinler

Most of my soul has stayed in you..
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
:) "has" can be "have"..I am not sure about its usage..

τίτλος
Une grande partie de mon âme est restée en toi.
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από turkishmiss
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Une grande partie de mon âme est restée en toi.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 28 Δεκέμβριος 2007 09:33