Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



40Vertimas - Anglų-Prancūzų - Most of soul has stayed in you..

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųPrancūzųRusųItalųBulgarųGraikųJaponųKinųUkrainiečių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Most of soul has stayed in you..
Tekstas
Pateikta hll.karademir
Originalo kalba: Anglų Išvertė sirinler

Most of my soul has stayed in you..
Pastabos apie vertimą
:) "has" can be "have"..I am not sure about its usage..

Pavadinimas
Une grande partie de mon âme est restée en toi.
Vertimas
Prancūzų

Išvertė turkishmiss
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Une grande partie de mon âme est restée en toi.
Validated by Francky5591 - 28 gruodis 2007 09:33