Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Grécky-Anglicky - Εξήγησε μου πως θα επικοινωνουμε και τι ειδους...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: GréckyAnglickyTurecky

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Εξήγησε μου πως θα επικοινωνουμε και τι ειδους...
Text
Pridal(a) smy
Zdrojový jazyk: Grécky

Εξήγησε μου πως θα επικοινωνουμε και τι ειδους σχέση θα εχουμε όταν προκύπτουν τα εξής εμπόδια:
1)η απόσταση και 2) δεν μιλάμε την ίδια γλώσσα.
Η αλήθεια όμως είναι ότι με έχει κερδίσει ο χαρακτήρας σου, μακάρι να μην υπήρχε η απόσταση μεταξύ μας..

Titul
Show me how we will be able...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) evulitsa
Cieľový jazyk: Anglicky

Show me how we will be able to comunicate with each other and what kind of relationship we will have when the following difficulties appear:
1)Distance and 2) We don't speak the same language.
However the truth is that your personality has surrounded me, and I wish that there weren't distance between us.
Nakoniec potvrdené alebo vydané dramati - 9 januára 2008 17:37